Thursday, November 20, 2008

Chris Cantell Discusses Business: Enfermedad del Síndrome de Guerra del Golfo es real
by Zuzana Zelenakova


Más de 175,000 veteranos de guerra de Estados Unidos que fueron afectados por toxinas químicas en la guerra del Golfo 1991 sufren del síndrome de Guerra del Golfo que es considerado una enfermedad legítima, según un informe liberado el lunes.

El informe podría ayudar a veteranos a ganar el apoyo del gobierno para el tratamiento de sus enfermedades neurológicas, desde cáncer cerebral hasta esclerosis múltiple.

El Comité Asesor de Investigación sobre Enfermedades de los Veteranos de la Guerra del Golfo, que ha estado estudiando el problema desde 2002, ha dicho que el Síndrome de Guerra del Golfo es diferente de la "neurosis de guerra" sufrida por veteranos de otras contiendas.

El comité informó que el gobierno debería financiar las investigaciones sobre la salud de los combatientes de la Guerra del Golfo al menos 60 millones de dólares anuales. Esta es una obligación nacional, especialmente urgente por la cantidad de años que los veteranos de la Guerra del Golfo han esperado por respuestas y asistencia", señaló el comité.

Sin embargo, muchos veteranos son escépticos sobre la busca de un tratamiento.

El Síndrome de Guerra del Golfo afecta aproximadamente un cuarto de los 700,000 soldados americanos que que participaron en la contienda de 1991. Esto quiere decir aproximadamente a 175,000 veteranos. Pocos veteranos han declarado mejorar sus síntomas en los últimos 17 años.

Entre los síntomas se destacan jaquecas persistentes, dolor general, problemas cognitivos, fatiga inexplicable, erupciones en la piel, diarrea crónica y dificultades digestivas y respiratorias.

Hay dos causas posibles de la enfermedad. Puede ser o una sustancia, conocida como el bromuro del pyridostigmine, la cual dieron a los soldados como una protección contra el gas nervino, o unos pesticidas que se suaban mucho durante la guerra.

El gobierno americano ha gastado más de 440 millones de dólares para la investigación de salud de los soldados de guerra del Golfo desde 1994, pero los gastos se han disminuido en años pasados y a menudo no se usan para mejorar la salud de los veteranos.


related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081117/ap_on_go_pr_wh/obama_mccain;_ylt=AvrC3oXnHOXF3XmcbnsSEuis0NUE

by Zuzana Zelenakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Veronika Pellerova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home